詞彙 "it is easier to tear down than to build (it back) up" 在中文的含義
"it is easier to tear down than to build (it back) up" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it is easier to tear down than to build (it back) up
US /ɪt ɪz ˈiziər tu tɛr daʊn ðæn tu bɪld ɪt bæk ʌp/
UK /ɪt ɪz ˈiːziə tu tɛə daʊn ðæn tu bɪld ɪt bæk ʌp/
成語
毀掉容易重建難, 破壞容易建設難
it is much simpler to destroy something (like a reputation, a building, or a relationship) than it is to create or restore it
範例:
•
The scandal ruined his career in a day; it is easier to tear down than to build back up.
醜聞在一天之內毀了他的事業；毀掉容易，重建難。
•
Trust is fragile, and it is easier to tear down than to build up.
信任是脆弱的，毀掉容易，建立難。